‚`‚s‚n‚l‚³‚ñ